やらしいとは?地域別の意味や使い方を解説

目次

やらしいという言葉を日常生活で耳にすることがあります。
一口に「やらしい」といっても、実は地方によって微妙なニュアンスが違いました。

  • 関東地方
  • 関西地方
  • 中部地方
  • 九州地方

で使われている、「やらしい」について詳しく説明します。
 
これまで、やらしいという言葉を一括りで捉えてきた人は、こちらの記事を確認することで、やらしいの持つ正確な意味を知ってくださいね。
やらしいには地域ごとに様々な意味があったのです。実に深みがあるものも少なくないのが日本語という言語。せっかく日本人に生まれて日本語を使っているのに、奥深い意味まで理解できないのはもったいないですよ!
 

「やらしい」本来の意味と類語

やらしい、という言葉を辞書で調べても、実は出てきません。正確には「いやらしい」となります。「いやらしい」から「い」がとれて、やらしいとなったのでしょう。
 
「いやらしい」の意味は、

  • 態度や様子などが不快感を与える様である
  • 性的に露骨すぎて不潔な印象を覚える

となります。
 
類語は、

  • 卑猥
  • 猥褻(わいせつ)
  • いかがわしい
  • 淫ら
  • 汚い
  • 意地悪
  • 不潔
  • ダーティー
  • 下劣
  • 卑しい
  • 鬱陶しい
  • 忌まわしい
  • 憎々しい
  • 卑劣
  • 俗悪
  • 卑俗

などとなります。
 
こうして並べてみると、あまりポジティブな意味合いの単語がないというのが理解できますね。
親しい間柄の場合は、「やらしいね」と直接伝えることがあるものの、相当打ち解けていなければリスクが高いでしょう。
あなたが本音で「やらしいことするな~…」と感じた際に、間髪入れず「やらしいよ」と言っても許されるのなら、相当深い信頼関係が築けているといえます。
「やらしい」と言える間柄かどうかは、関係性を確かめるバロメーターとしえそうですね。
 
もしあなたが本当に「やらしい行為だな」と思って「やらしいよ」と口にした場合、関係が破綻したとしたら、まだあなたは相手からそこまで認められていなかったのかもしれません。
そういう時は素直に頭を下げて、もう少し遠い距離感で接するといいでしょう。
特に関西の人が関東に来たとき、つい近い距離感で接して疎まれるケースがよくあります。
「つっこんでくれると思って、『やらしいな~自分』と伝えたら、普通に嫌な顔をされ関係が悪化した…」と後悔しても後の祭り。
言葉にはTPOがあります。いつどこで誰と何を話すのかを理解しておくのは、社会人としての素養といえるでしょう。

TPO(ティーピーオー)
Time(時間)、Place(場所)、Occasion(場合。Opportunityと使われることもある)の頭文字をとって、「時と場所、場合に応じた方法・態度・服装等の使い分け」を意味する和製英語

引用:ウィキペディア
 

関東地方における「やらしい」

関東地方でやらしいというはどういう意味を持つのでしょう。意味だけでなく、やらしいの類語が何かや、使い方についても説明します。
 

意味

関東地方でのやらしいの意味ですが、「卑猥」「いやらしい」というものとなります。
卑猥は、下品で淫らな行為などを指しますので、下ネタを聞いた側が感想を伝えるときに用いやすいでしょう。
関東でも特に東京は全国地方都市の人達が、たくさんやってきます。
価値観は各々の地方によって異なるため、お互い様子の探り合いになることも少なくありません。
 
例えばこれは演芸を見にきた人の様子をチェックすると一目瞭然。
東京のお客さんは、自分が面白いと思ってもいきなり大笑いすることはまずありません。
「これは笑っていいことなのかな?」と、おっかなびっくりで、それとなく周囲の様子を見ています。
周りの人が笑顔になっているのを確認できて、ようやく安心。
この段階でようやく「あっ、ここで笑っていいんだ」と自分に許可を出します。
関東の人がイベントなどに足を運んで笑うまでには、ここまでのプロセスがあるのです。
 
説明が長くなりましたが、下ネタを聞いた時のリアクションも実はまったく同じ。
内心「この下ネタは面白い!」と思って、「こんな下品なことで笑っていいのだろうか?」という葛藤が生まれます。
もし素直なリアクションをしすぎたために、品性のない人だと認定されてしまったら、後々支障が出かねません。
そこでポーカーフェイスを崩さずに「やらしいですねえ」と口にするのです。
本当にやらしいのは、本心を素直に表現せず忖度しすぎている当人であることはいうまでもないでしょう。

忖度(そんたく)は、他人の心情を推し量ること、また、推し量って相手に配慮することである[1]が、特に、立身出世や自己保身等の心理から、上司等、立場が上の人間の心情を汲み取り、ここに本人が自己の行為に「公正さ」を欠いていることを自覚して行動すること、の意味で使用される[2] 。「忖」「度」いずれの文字も「はかる」の意味を含む[3]

引用:ウィキペディア
 

類語・使い方

類語は

  • 猥褻(わいせつ)
  • 淫靡(いんび)
  • いかがわしい
  • 淫猥
  • 淫奔(いんぽう)
  • みだりがましい

となります。
 
「芸術か猥褻か論争」というのは、度々繰り返されます。
時代の価値観によって何が猥褻かの基準が変わるため、こういった論議は度々起こりうるでしょう。
「芸術か猥褻か」と聞けば、複雑に感じる人がいるかもしれません。
 
しかし「芸術作品として素晴らしいと思うか、いやらしくて淫らな作品と感じるのか」と言い換えると、わかりやすいですね。
「猥褻ですね」といえば、硬い印象を与えかねないですが、「やらしいねえ」とつぶやけば幾分イメージが柔らかくなるでしょう。
 

関西地方における「やらしい」

続いて関西地方では、やらしいがどういう意味合いを持つのか見ていきましょう。同じくやらしいの類語や使い方を解説します。
 

意味

関西を代表する二つの土地といえば、大阪と京都でしょう。
大阪は商人(あきんど)によって文化が形成されている街。「大阪人が二人いれば漫才が成立する」と言われるのは、商人文化の影響が色濃くあるからです。
大阪人は無形のギフトを贈るのが得意。「無形のギフトって何?」と思われた方がいるかもしれないですね。ギフトといっても包装紙に入ったお菓子などではなく、言葉によるものです。
相手を笑わせたり、楽しい気持ちにさせるのも贈り物の一種。
誇張表現をしたり、オーバーなリアクションを取ることで目の前の人の気分を高揚させます。
気持ちがオープンになれば財布の紐だって緩むもの。
仕事の交渉をしていても、相手に心を許せば「ほな、あんさんから買いますわ」となるのです。
大阪で営業が上手い人は、笑わせ上手の傾向が強いでしょう。大阪人は相手に対するツッコミとして、「やらしいでんなあ」という言葉を用います。
大阪人同士が話していると、掛け合いになることもしばしば。ストレートに「抜け目がない人でんなあ」「あんた狡猾やなあ」というと角が立ちます。
いくら大阪人がざっくばらんな会話を好むと言っても、NGワードは存在します。
にやりと笑い「あんさん、やらしおまんなあ」と肘でつつくのはOK。言われた相手も「ツッコんでくれた」と喜ぶでしょう。
大阪人はボケをスルーされると傷つきます。「愛の反対は憎しみではなく無関心です」という言葉を残したマザーテレサ

マザー・テレサ(Mother Teresa, 1910年8月26日 – 1997年9月5日)、あるいはコルカタの聖テレサ(Saint Teresa of Calcutta)は、カトリック教会修道女にして修道会神の愛の宣教者会」の創立者。

引用:ウィキペディア
 
大阪人にって無関心な反応をとられるのは、存在軽視と同じといっても過言ではありません。
だからこそ「やらしおまんなあ」「やらしおますわ」などの言葉を用いてツッコんでくれる人に好意を示すのです。
「やらしい」という言葉にフォーカスするのではなく、ツッコんでくれた行為に感謝を示すのでしょう。
 
同じ関西でも京都は大阪と表現が異なります。
京都は大阪ほどあけっぴろげではなく、変化球を含むねじれた言葉が多いのです。
2000年に芸能界を引退した上岡龍太郎さんと、2011年に芸能界を去った島田紳助さんは、どちらもAB型の京都人。
知性を感じさせる芸風ですが、陽気が大阪人とはまた気質が異なります。
どちらかといえば京都人は、陰口や皮肉を好みます。
都市伝説のように言われていますが「ぶぶ漬け、どないどす?」というのは、「ぶぶ漬け食べておくれやす」ではなく「そろそろ帰ってくださいな」という意味。
ちなみに「ええ時計してはりますなあ」というのは、「あんたの話が長すぎて、こっちは困ってますんや」という裏の意味があります。
京都人は心の中で「この人、やらしいわあ」とよく呟いています。
例えばスーパーの試食コーナーで、子供が試食品に群がりがっついていたとしましょう。すると表面上は笑顔で「美味しいやろ。たんとおあがり」と言っているものの、内心は「やらしい子供やわ。親はどんな躾してるんやろか…」と感じています。
京都人は、品のない人間や、オープンすぎるタイプを嫌う傾向が強め。京都人が使う、やらしいの意味は「下品」「がつがつしすぎて引く」というのが多いです。
 

類語・使い方

類語は

  • えがつない
  • 粗野
  • 俗っぽい
  • 野暮ったい
  • 卑しげ
  • 低級
  • 悪趣味
  • 汚い
  • 俗悪

などとなります
 
関西人は、かなり砕けた物言いをする際に「えげつな~」と口にします。
大阪はボケとツッコミが日常に根付いていますが、同じくリアクションも大切にされる土地。
京都は感じたことをストレートに表現してはいけません。しかし大阪人の会話は瞬発力重視。
「えげつない」と思った次の瞬間に「えげつな~」と発言しています。
こんま0.1秒単位のせめぎ合いです。「やらしいな、お前!」と肩をポンと叩くこともあれば、一歩後ずさって驚愕の表情を作り「えげつな~!!」と伝えるのです。
「あまりのことに自分は引いてしまった」ということの誇張表現です。大阪人はとにかくオーバーな表現を好む人達が多いのは間違いありません。
 

中部地方における「やらしい」

中部地方で、やらしいという言葉をどのように使っているのかや、意味、類語について言及します。
 

意味

中部地方を代表する土地として、名古屋が挙げられます。
名古屋は関東、関西とはまた異なる文化が育まれている場所。名古屋で使われる、やらしいはどちらかといえば「はしたない」「恥ずかしい」というニュアンスを含んでいます。
 

類語・使い方

類語は

  • 品のない
  • 行儀が悪い
  • 洗練されていない
  • 野暮ったい
  • はしたない

になります。
極端に金銭に細かかったり、スケールが小さい人に対して、「まあ、やらしい」といった感じで使います。
 

九州地方における「やらしい」

関東、関西、中部地方におけるやらしいの意味や類語について語ってきましたが、最後に九州地方における、やらしいの意味や類語、やらしいの用い方についてを解説します。
 

意味

福岡では、やらしいという意味の言葉は「いやらしか」となります。
例えば親が子供に対して、やらしい行為について何かコメントする際に「あんた、ほんまにやらしかね~」という感じで使います。
 
熊本で、「いやらしか」というのは「せこい」「ずるい」「やり方が美しくない」「スケールが小さい」という意味になります。
 
ただし上記の用法が九州の老若男女に共通しているわけではありません。
佐賀では、「やーらしか」という方言があります。子供に対して使うことが多く、かわいいという意味になります。
 

類語・使い方

「せこい」や「ずるい」という意味で使われる「やらしか」の類語は

  • こすい
  • アンフェア
  • フェアではない
  • あくどい
  • 善良ではない
  • 性悪
  • 不正

などとなります。
 
あまり耳なじみのないワードで、「さがない」というのもあります。
「口さがない」という意味に近いものでは、他者が迷惑に思ったり不愉快な気分になるようなことを平気で言う様子となります。
他には手に負えない、性質が悪いなどとなります。
 
続いて「やらしか」に関するもう一つの意味である「かわいい」の使い方について説明しましょう。
「あの男の子はやーらしか」「お宅のお子さんは、本当にやーらしかね」といった用法になります。
子供に対して「やーらしか」と言われると、その子の親はたちまち笑顔になります。
”子は鎹(かすがい)”ではないですが、親同士がそれほど近しい関係でなくても、かわいらしい子供を間に挟むことによって、話が盛り上がることもよくあります。そういう意味では「やーらしか」の使い方によって、大人同士の仲が良好になることもあるでしょう。
 

まとめ

  • 関東地方で使われる「やらしい」は…卑猥というニュアンスが強め
  • 関西地方で使われる「やらしい」は…品がないというニュアンスが強め
  • 中部地方で使われる「やらしい」は…恥ずかしいというニュアンスが強め
  • 九州地方で使われる「やらしい」は…せこい、ずるいというニュアンスが強め

やらしいは地域によってニュアンスが異なる言葉であることを、理解していただけたのではないでしょうか。
意味を捉えきれないときは「どういった流れで『やらしい』という言葉が出たのか?」その文脈を分析してみましょう。
言葉に興味を持った人は良い機会ですので、地域ごとの様々な方言を研究してみることをおすすめします。

Avatar photo

フェリーチェ編集部

follow me
related posts

関連記事

Scroll to Top